www.babysigns.jp2025.09.13海外在住ママにお勧め絵本5選 その1 オノマトペを楽しむ
０・１・２歳 頭と心と体を育てる
ベビーサイン協会代表理事＆
ベビーサイン®の専門家
吉中みちるです。
日本語の絵本も楽しみたい
海外に暮らしていても、「やっぱり日本語の絵本を子どもに読み聞かせしてあげたい！」と思うママは多いのではないでしょうか。
けれど、本屋さんで気軽に手に取れない分、「どんな絵本を選べばいいの？」と迷ってしまいますよね。
そんな方に、私からのおすすめのジャンルはこの3つです。
-
日本語特有のオノマトペが楽しめる絵本
-
日本の昔話の絵本
-
日英に翻訳されている絵本
今回はその中から、赤ちゃんが大好きな「オノマトペ（擬音語・擬態語）」をたっぷり味わえる絵本を5冊ご紹介します。
おすすめのオノマトペ絵本 5選
1．『ぴょーん』（まつおかたつひで）
「かえるが…ぴょーん！」「いぬが…ぴょーん！」と、ページをめくるたびにいろんな動物がジャンプする絵本。
声に出して読むとリズミカルで楽しく、思わず体を動かしたくなる一冊です。赤ちゃんも大人も「次は何が飛ぶのかな？」とワクワクできるところが魅力。
2．『がたん ごとん がたん ごとん』（安西水丸）
汽車の音「がたんごとん」が繰り返される、シンプルで心地よいリズムの絵本。
赤ちゃんが大好きな“繰り返し”がたっぷりで、安心感のある読み聞かせができます。海外にいても、日本語のリズムを自然に耳に残せるのがポイント。
3. 『だるまさんが』（かがくいひろし）
「だるまさんが…」と体を動かしながらユーモラスに展開していく人気シリーズ。
「どてっ」「ぷしゅー」など、オノマトペが楽しく、親子で大笑いできる一冊です。ことばと動きが直結しているので、赤ちゃんの理解を助けてくれます。
4. 『まり』（たにかわしゅんたろう）
「ころん」「ぽとーん」など、ボールにまつわるオノマトペがとても楽しい絵本。
物語性もあり、少し成長したお子さんも楽しめます。声に出して読むと、音の面白さと冒険のドキドキを同時に味わえます。
5. 『おのまとぺの本』（だんきょうこ・にしわきただし）
この絵本は、子どもの日常生活や身近なものの動き・音を、「おのま と ぺ」（＝オノマトペ）で表現する構成になっているのが特徴です。例えば「ぱくぱく」「げらげら」「えんえん」など、声に出したときにリズムが生まれる音がたくさん登場します。
まとめ
オノマトペの絵本は、日本語のリズムや響きを耳と体で感じられる最高のツール。海外で暮らすお子さんにとっても、日本語の音を楽しく体験するきっかけになります。
あっ、もちろん日本にいるお子さんたちにもお勧めですよ～
次回は「日本の昔話絵本」をご紹介しますね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ベビーサイン講師として、一歩踏み出してみたい方は、ぜひこちらをご覧ください。
↓資料請求はこちら↓